A quick note to self: I wanted to find out what Subversion version was run on R-forge, which I access via SSH. This is how to do it:

$ ssh username@svn.r-forge.r-project.org svnserve --version
svnserve, version 1.6.17 (r1128011)
   compiled Nov 20 2011, 01:10:33

Copyright (C) 2000-2009 CollabNet.
Subversion is open source software, see http://subversion.apache.org/
This product includes software developed by CollabNet (http://www.Collab.Net/).

The following repository back-end (FS) modules are available:

* fs_base : Module for working with a Berkeley DB repository.
* fs_fs : Module for working with a plain file (FSFS) repository.

Cyrus SASL authentication is available.